đánh verb to beat; to strike; to fight; to combat đánh vào mặt người nào...
tạt verb to drop in. to turn. to splash into. to lash against, to whip on...
sườn noun Side of man's chest, side Sườn đồi The side of a hill ;...
Câu ví dụ
In order to help the Blücher it was decided to try for a flanking move Để giúp đỡ cho Blücher tôi quyết định thử cơ động đánh tạt sườn
Napoleon outflanked us. Napoleon đánh tạt sườn chúng tôi.
They attempted to hold the Bilin River and other fallback lines as they did so, but had too few troops to avoid being continually outflanked. Họ cố gắng giữ vững sông Bilin và tuyến dự phòng khác như đã làm, nhưng có quá ít quân để tránh bị liên tục đánh tạt sườn.
It might be assumed that the leadership of the DPRK would have learned this lesson in the Korean War, when they were outflanked by an amphibious operation at Inchon. Có thể ban lãnh đạo Triều Tiên đã rút ra bài học này trong chiến tranh Triều Tiên, khi họ bị đánh tạt sườn bằng chiến dịch đổ bộ ở Inchon (Nhân Xuyên).
The emerging threat of Adolf Hitler induced a fear of being outflanked by Nazi Germany if France relinquished its colonies in the Middle East. Các mối đe dọa đang nổi lên do Adolf Hitler gây ra một nỗi sợ hãi bị đánh tạt sườn bởi Đức Quốc xã nếu Pháp từ bỏ thuộc địa của Pháp ở Trung Đông.
As Pettigrew’s North Carolina Brigade came on line, they flanked the 19th Indiana and drove the Iron Brigade back. Sau khi Lữ đoàn Bắc Carolina dưới quyền Pettigrew xông pha vào trận tuyến, họ đánh tạt sườn Trung đoàn Indiana số 19 và đánh lùi bước tiến công của Lữ đoàn Sắt.
As the Byzantine left center retreated under three-pronged attacks of Khalid, the Byzantine left wing, having been exposed at its southern flank, also fell back.[73] Cánh trung tâm-trái của Byzantine phải rút lui trước đợt tấn công ba mũi nhọn của Khalid, cánh trái của Byzantine bị đánh tạt sườn ở phía nam, cũng đã rút lui trở lại.[67]
As the Byzantine left centre retreated under three-pronged attacks of Khalid, the Byzantine left wing, having been exposed at its southern flank, also fell back.[73] Cánh trung tâm-trái của Byzantine phải rút lui trước đợt tấn công ba mũi nhọn của Khalid, cánh trái của Byzantine bị đánh tạt sườn ở phía nam, cũng đã rút lui trở lại.[67]
As the battle started, Doria found that Uluj Ali's galleys extended further to the south than his own, and so headed south to avoid being out-flanked. Khi trận chiến khởi phát, Doria nhận ra là các galley của Uluj Ali dàn rộng hơn ra về phía trái so với các thuyền của ông, nên cũng tiến về phía nam để tránh bị đánh tạt sườn.
Somehow pirates have found out where is the imperial gold and what was its’ purpose and that’s why they outflanked a whole royal army. Bằng cách nào đó tên cướp biển đã phát hiện ra đâu là vàng hoàng gia và là những gì mục đích của nó và đó là lý do tại sao họ đánh tạt sườn một đội quân toàn bộ hoàng gia.
Điện thoại